Источник: Интернет

Если у вас в консоле сыпется ошибки Failed to create decoder for MP3 и потом игра сама закрывается. Или не слышно отсчёта звуков бомбы или музыки в конце раунда.

1. Закройте игру
2. Перейдите в раздел ..\Counter-Strike Source и по окончанию пути удалите файлы

• ..\Counter-Strike Source\cstrike\sound\sound.cache (удалить)
• ..\Counter-Strike Source\cstrike\download\ (удалит всё)

Запускаем игру и проверяем.

Способ является полностью рабочим.